[Moose-dev] Cannot update GLMTabulator containing list with Separators