Hi Jannik,
You may want to move your viewDSMCycleTable into a trait since viewDSMCycleTable is duplicated between FAMIXNamespaceGroup and FAMIXPackageGroup. In the meantime, viewMOCycleTable can be factored out.
Just a few suggestions.
Cheers, Alexandre
NB: I made a commit of your package, please check.