Updates:
Status: WontFix
Comment #4 on issue 389 by alexandr...(a)gmail.com: Legend support in Mondrian
http://code.google.com/p/moose-technology/issues/detail?id=389
I closed this issue. I do not think this is automatically realizable. What
I usually do, is to add a Label on the left hand side of the visualization.