Hi,
I just committed in RoassalExtra a new example of the tree map builder that shows how to create dynamic tree maps. There is still some work to do, but in the meantime...
Check it out @ https://dl.dropboxusercontent.com/u/6281855/DynamicTreeMap.mov
Cheers, Roby