Updates: Status: WontFix
Comment #9 on issue 432 by tu...@tudorgirba.com: Popup should appear only when a certain modifier key is pressed http://code.google.com/p/moose-technology/issues/detail?id=432
This will not be addressed within the context of Mondrian