Apparently HashTable package does not load correctly in recent Pharo 3, because of the introduction of the EyeInspector hierarchy.
HashTable define a HashTableInspector that was a subclass of DictionaryInspector (now EyeDictionryInspector).
Should I define an issue for Moose 5.0 ?