MAMultiselectListComponent>>renderEditorOn: sends an unknown message #beMultiple