bug? Partial html output

Hi, I have two Pier images that give partial HTML an a particular page in Pier. Safari just displays a few lines of uninterpreted, unfinished HTML. The HTML ends repetedly at the same place: - in one image it's in the middle of a string (html text: 'in the middle of this string') - in the second image it's just after the first occurence of a continuation argument in a URL (this image is squeak-dev 7145 + latest pier-blog from universes) I tried debugging, but the HTML generation goes further than what Safari gets, so the bug must be later when seaside sends the page to the browser… any idea how to proceed ? -- Damien Pollet type less, do more [ | ] http://typo.cdlm.fasmz.org