What we usually do at netstyle.ch is to have a special special class
TranslatedString that provides the same interface as the String
class, but consists of a collection of translated strings. Depending
on the selected language in the session, the TranslatedString
instance behaves like one of its containing strings. This approach
works well with Magritte.
When time comes, I ll try that... not very clear for me right now...
is there a message that is applied to a string...
like 'class' translated
or does it mean instead of assiocating a string to a label or options
or... we associate an instance of a TranslatedString (in this case, do
you use a shortcut constructor method)
or maybe this is something like
'text' creates a TranlatedString if defined and behave like a string ?
Cédrick