I might be wrong, but I think even if you create a
new
MAInternalEditorComponent, you will always see the "Rule:" field because
it is displayed before the component.
What about another Container?
FlatteningContainer >> #acceptMagritte: aVisitor
self children do: [ :each | each visit: aVisitor ]