Fantastic that we&#39;ve finally got to the bottom of this one, also my test code no longer asserts when the code is changed to match your changes. So the rendering code becomes:<div><br></div><div>html  render: stylesheetFile contents</div>
<div><div class="gmail_quote"><div><br></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><div class="im">
</div>This test does not pass in my image either. I don&#39;t see where such<br>
code would be used though? File (and thus CSS files) are certainly not<br>
fed through a HTML canvas.</blockquote><div><br></div><div>The test was my attempt at condensing the pertinent code relating to the problem. I&#39;m fairly sure the code has a good correspondence with the code path used when you browse to:  <span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; color: rgb(80, 0, 80); "><a href="http://localhost:8080/pier/environment/style.css" target="_blank" style="color: rgb(42, 93, 176); ">http://localhost:8080/pier/environment/style.css</a>, but as ever I might have missed something</span></div>
</div></div>