In case you were wondering about the details behind the visualization that came with the Pharo 4.0 announcement, here is a more detailed explanation:

Cheers,

Doru
--